![]() |
French Horn |
![]() |
English Horn |
Horn is a kind of instrument, 中譯 號,角 or 號角. So French Horn is 法國号. Sometime it is also called 法國管. However, 管 usually is reserved for woodwind instruments (木管樂器) such as 單簧管 (clarinet),双簧管 (oboe),低音管 (bassoon) etc. The odd ball is English Horn. This instrument originated from France & something similar to Oboe, 屬木管樂器. So in reality, English Horn is neither English nor Horn. It is double reed, looks like oboe but longer and ends with an ellipsoid opening. You may have been to many concerts and seldom see an English Horn. The reason is that its opening always hides beneath the chair & its opening end is invisible. You might think it is an oboe as they sure look alike. But if you pay attention to the detail, you may discern the curve between the mouse piece & the body of the instrument. It is longer than oboe so its tone is lower and has its unique timber and mood. The best way to get familiar with this instrument is to see and hear it.
In this video clip, William Tell Overture, we don't see the opening of the English Horn as it is too long to show. The time line 0:00-2:44 is the third movement 'Pastoral' (牧歌:寂靜). You can picture a mockingbird (Flute) flying around and playing or communicating with a cow (English Horn).
This is another video clip that displays the performance of the English Horn,11:26 to 12:46. It is also interesting to watch English Horn from 20:06 to 20:34 and then a single violin (concert master) took over. He kept eye contacts with the conductor from time to time until 21:21 when all violins joined in. The story goes like this: Dvorak was very lonely while he composed this movement in a village of Czech in Iowa. He sobbed and chocked during the main theme (Bohemian tune) and had to use a violin to express his feeling and mood. Since violin hesitates, the timing of choke must be precise and so the eye contact required intently.
![]() |
Little Big Horn |
![]() |
Texas Long Horn |
You may ask since there are French Horn and English Horn, do we have German Horn or American Horn? It turns out that there is Little Big Horn in America. But most people don't like or want to mention it, a tragic experience. Fortunately there is Texas Long Horn. It is a long and exciting story if you are a Texan or a UT alumnus. There is German Horn that looks like Alpine Horn, very long. I tried once in Bavaria long time ago and found it hard to blow. Chinese Horn? Yes or no, it is Tibetan Long Horn played by Buddhist monks.

Since a real post horn is hard to find, it is replaced by french horn in most orchestra. In this video clip, we can hear the post horn play from 33.30 to 35:08, second trio. Since the french horn is substituted for the post horn, we can hear the rich tone of the the instrument. The other solo instrument Piccolo can be heard from 32:20 to 33:04, in the first trio.

There are some other type of horn such as Cape Horn, Golden Horn (geographical), Hornblower (fictional naval officer) and Chinese Astronomical Horn (角宿). Two bright stars Arcturus (alpha star of Bootes, 牧夫座) & Spica (alpha star of Virgo, 室女座) are called 大角星 and 角星 in China. You can see these two bright stars in the summer night sky. Just extend the tail of the Big Bear (北斗七星), you will find a big yellow star, Arcturus. Extend further with same distance, you will find another bright star, Spica. In this month (August 2012) you can actually see planet Saturn and Mars near Spica within three hours after sunset. The three objects form almost an equilateral triangle. Both planets don't blink usually and the reddish one is Mars.