 |
| Birth of Venus |
早年上初中三年级時,老師和教官常常在抓學生看武俠小說，當時有些坐在教室後面,休型比较高大的学生常常埋頭苦幹,看小本子的武侠小說. 當時以為升学联考要好好念書,所以学校要督導. 後來一位老師点破了神話,原来他們抓的重点是黄色的武俠小說. 武侠小說不是欽定的,無所謂正版或旁门左版,所以就有一大堆以情色為主题或附题的武侠小書充斥市面. 當年初中大家開始心智成長,对很多東西都很好奇和兴趣. 我在重慶南路的書店就涉獵了不少奇書. 其實當年祗要不在学校看這些閒書,誰也管不到你,可是就有一些学生对那些不太重要的課,與其打瞌睡,不如看刺激的武俠小說. 既然学校抓情色武俠小說,我想看希臘神話不算过份吧,况且一提希臘还有令人肃然起敬之感.
既然決定看希臘神話,我就買了幾本開始認真念起来. 當年没有什么 local library 這玩意,你要看書还得花錢買,对我們窮学生來說是一大付担. 好在父母親对書还有点尊敬,多說幾句,就可以拿些零錢買書了. 断断绩绩,我居然把希臘神話看了幾本,當時觉得刺激,很精彩,那些怪力乱神的神仙故事很富想像力. 不过令我驚訝的是這些神仙居然像凡人一樣有七情六慾,加上法力無边,又長生不老,道德观念和凡人一樣糟糕. 幾本看下來,發觉那些神仙名字常变花樣,有時眼花撩乱,會張冠李戴,到後來故事連不起來. 就像大部頭武俠小說,人物煩多,到後來連作者也前言不对後語. 希腊神話经过長年翻譯和罗馬人的加油加酱,不但神名改了,連神格也变了不少. 在以後的時日,我对希腊的神話也止於一種膚淺認識的層面.
時光飛逝,一直到成家立業,有些閒情旅遊观光,到欧洲一遊,才接觸到一些希腊文明的遗產,它在西方文化中有很深遠的影响,尤其在科学,建築,繪畫,文学和音樂. 除了科学以外,希腊神話对後面三项有很大的影响. 我重拾小時的興趣,把希腊神话重温一次. 這次不同的是把所有神的名字用英文記下來,把不同名字而同樣的神(希腊和罗馬)分列出. 有了這種改進,方才進入佳境,把一些乱七八糟的情節連起来. 有了這改進,以後的閲讀是加强式的了解,而不是加强式的纷乱和誤解,這对節省時間是一大益處.
希腊神祇罗多,開頭最好先有一個系统概念,那就是神譜,以下是最基本的一頁:
- : produce or beget
+: pair, (husband & wife)
Chaos - Gaea, Eros
Gaea - Uranus
Uranus + Gaea - 12 Titans
Cronus (one of Titans) + Rhea - Poseidon, Hades, Demeter, Hera, Hestia, Zeus
Zeus - Athena
Zeus + Hera - Ares, Hephaestus
Zeus + Demeter - Persephone
Zeus + Leto - Apollo, Artemis
Zeus + Maia - Hermes
Zeus + Semele - Dionysus
當初混沌初開, Chaos is the first thing to exist. Then 出现一位女神 Gaea, 她生了天王 Uranus. 怪的是她和天王又生了十二位 Titans. Uranus 不喜欢這些毛頭小巨人,全把他們打入下界. 這些Titans 長大了出來造反,把天王幹掉,其首领是 Cronus,從此他掌管一切. 他和 Rhea 生了六個小神,結果都被 Cronus 吞進肚子裏, 最後 Rhea 再生一位,於心不忍,用石頭代庖,讓 Cronus 吞下去,而這位小傢伙被领養,存了下來,這就是大家熟知的 Zeus. 故事有点像摩西,不知那一個是原版,這是後話. Zeus 和他老爸一樣,回来造反,把 Cronus 幹掉並把前面五位兄姐全從肚中解放出来. 於是Zeus (宙斯) 成了眾神之神,他們一族長住 Mount Olympus. Zeus 有 Hera (his sister) 為妻,可是他不安於室,看一個愛一個,於是有了至少六房的子孫. 仔細查看這六房,就知道幾位重要的神都在裡面,如 Ares, Apollo, Artemis, Hermes and Dionysus. 另外 Zeus 的哥姐們也都赫赫有名. Hera 是仙后, Poseidon 是海神, Hades 是冥神,閻罗王也. Demeter and Hestia 也是擧足轻重的女神.
另外要提的是 三位重要人物 - Athena, Prometheus & Pandora. 有一天 Zeus 頭很痛,請 Hephaestus 在他頭上敲幾下. 不料一不小心劈開了頭蓋,於是一位女神應声而出,這就是鼎鼎有名的雅典娜 (Athena). 她是希腊神話中很重要的一位,故事奇多,也是雅典衛城的女護神. 她本身又具戰神和智慧女神双重身份,可謂多才多藝. Prometheus 是十二 Titans 的重要神物,他心地良好,掌管人類的福利. 有一天他把天上之火偷了給人類,讓 Zeus 非常不爽, 於是把他用铁鍊拴在一個山洞口,讓天上大鹰每天來吃他的肝臟. 可是他老兄應是要得, 每次再生新的肝,如是一般过了幾萬年終於給另一位神 Hercules 拯救出來. Pandora 是第一位人間女人,被 Olympus 山的神們創造出來給人類. 並使她变成 Prometheus 弟弟 Epimetheus 的另一半. Prometheus 离開這对夫婦時一再叮嚀有一個Jar (or box),千万不能開,否叫後患無窮. 可是 Pandora 好奇心很大, 終於有一天守不住 curiosity而打開一小口,結果轟然一声,裡面的大小傢伙一擁而出,嫉妬,瘟疫,飢餓,自私,殘暴等等傢伙從此充斥人間,從此世界永無寧日. 但奇妙的是居然有一位精靈留在裡面,那就是 HOPE (希望). 從此以後,小民受災受難,終有依靠, 猛祈祷也,就是有個希望---希腊的希望,真是稀奇的東西.
也許你會問眾多女神中,好像漏了誰没提到. 是的,她就是愛神 Aphrodite, 罗馬人稱她 Venus, 也就是中文中大名鼎鼎的維纳斯. 人類文明中一件瑰寶就是 Milos Venus, 現存巴黎罗浮宮. 她的誕生可是驚世駭俗,此話怎說? 原來是當初 Titan 之一的 Cronus 造反把他老爸幹掉,居然恶向胆边生,把Uranus 的陽具割下來往愛琴海一丟, gone with the sea. 想不到一丟到水裏,馬上冒泡泡,一隻蚌蛤升上来，打開蓋子,天下一奇女婦人冉冉升起, 此乃 "Birth of Aphrodite" or 'Birth of Venus'. 想當初我是避開情色武俠小說,想不到希腊神話青出於藍,想當年那些教官和老師們做夢也想不到有這麼精彩刺激,怪力乱神的故事. 語云'童言無忌', 我想 '神言無忌' 也一樣天真無邪吧.
最後要列一清單 for reference，明示希腊和罗馬有同樣的神但不同的名稱:
Cronos - Saturn
Aphrodite - Venus
Zeus - Jupiter
Hera - Juno
Athena - Minerva
Poseidon - Neptune
Hades - Pluto
Ares - Mars
Artemis - Diana
Demeter - Ceres
Dionysus - Bacchus
Hermes - Mercury
Nike - Victoria
以上是比较重要的神物和他們的来龍去脈. 精通到此,其他人物和故事便可掌握,互相回應,不會乱糟糟一圈. 這裡隱約我們可以找到類似的事蹟和 Bible 的故事有相似的地方. 以 timeline 观之,希腊神話該是正版而 Bible 是引伸的想像版. 每個民族在寫他們的ㄏ史,總是溯源至開天闢地的神話. 在當時初民認為是很近真實的厂史. 可是現今我們後人,旁观者清,總能理清那些是神話那些是傳說,那些是半信史和信史. 有智者曾說过下面幾句話,值得我們深思:
Mother Nature makes Men.
Men make God and Mythology.
God makes Religion.
All Religions except mine are Mythology.
人類厂史於焉開始.
在幾百或幾千年後,我們的子孫是否看現在世界上的所有宗教,就像我們现在看古代的希腊宗教信仰是神話一樣? 這世界奇怪的是有那麼多神話,皆大同小異,可是每個神話的粉絲都說别人的是神話而自己的神話是厂史. 常識告訴我們最有可能的是所有的神話都是神話,不是真實的厂史.
