Wednesday, May 18, 2011

陳之藩


時已五月,想起五四運動.這個運動源於1919年五月四日.胡適先生提倡德先生和賽先生,对這運動影响很大. 我想在古今文選裏找幾篇胡先生的文章,不意卻看到陳之藩的一篇文章---'失根的蘭花'. 陳先生是我們學電机工程的前輩,曾在台大講学. 我在大三時有次俏悄悄去聽他一堂課. 那時他在教Lagrange Polynomial & Matrix. 一堂課下來,我覺得他声音太小,没精打彩. 倒是他翻譯兩本書,我看了獲益良多,一本是'基本電子學',另一本是'宇宙與愛因斯坦'. 後來出國讀了他幾本文学作品---'在春風裏','劍河倒影','旅美小简'. 我不知道他在電机工程学有何特別貢献,倒是覺得他寫文章很女性化,有時傷感过了分. 本想查他对電机工程的貢献,不意竟查出他一段緋聞. 在1997年,有人在台北控告陳之藩誘拐他妻子,破坏他家庭. 這個案子後來被地檢處以不起訴為由,事情終沒鬧大. 可是餘波蕩漾,原來童元方女士背着他丈夫和陳先生做了一些不可告人之事. 後來童女士乾脆也到香港中文大学和他會合. 童女士小陳先生25歲,乃北一女高才生也. 寫到這兒不禁想起徐志摩和林徽因的恋情,胡適和 Ms Williams 的邂逅以及楊振寧和翁帆的婚事. 這些赫赫有名的人都有一些不能上台面的女人經,就像 Tiger 和 Arnold 一樣,真是嘆為觀止. 雖然這些是不光采的事,但其格調並非同等. 以我看來有classy,上,中,下之分等. 胡適和 Ms Williams 的邂逅乃屬 classy,有分寸,有romance 而又沒有 family side effect, ie 江冬秀女士照打麻將,不受影响也. 徐志摩和林徽因的恋情可稱上级. 徐先生明著來,先離婚再追求. 而林徽因揮淚挽別,恰到好處. 楊振寧和翁帆的婚事,82 vs 28,年龄差太大,加上缺乏romance 乃屬中级也. 雖說如此,82+28=00 (exclude carry,活过百歲的人不太多),乃人生重新開始, reset from 00. 至於陳之藩和童元方的軼事乃屬下级, 因為他們暗著來,又拆散一個家庭. 雖然後來正式結合,但幾年來做了一些不太光彩之事,在人格上總是有點缺陷. 不過從另一個角度看,他們的故事倒是很浪漫。又聽說她有家暴,也許遇人不淑,婚姻無奈,值得同情。 寫到這裏,不得不提李敖. 他每次和人家私通或離婚,總是把以前女友的事公開乱翻一陣. 他又有乱公開春宫照片的坏習慣. 總之在人品上,習慣上皆有可非議之處. I rate him below 下等也.

1 comment:

Mark Lin said...

陳之藩 just passed away on 2/25/2012. The following is some news excerpt worth noting:

1. 散文家陳之藩一生有過兩段婚姻。原配王節如大他七、八歲;第二任妻子童元方小他將近三十歲,兩人曾因“忘年戀”鬧得滿城風雨。

2. 王節如出身旗人貴族,是美食家。詩人余光中回憶,當年他和陳之藩一起任教香港中文大學,陳就住他家樓下。余光中在《沙田七友記》一文中描敘陳之藩的個性是“獨來獨往、我行我素、大節不逾”,頗有魏晉名士風範。

3. 王節如一半時間住在台北、一半時間住香港。眾人聚會時,陳之藩總把發言權讓給太太,任由王節如誇大他在生活上的恍惚與糊塗。王節如愛念叨陳之藩沒買對過一件東西,不是不合用,就是嫌太貴。有一回,他買了件衣服給太太,竟獲稱讚,陳之藩於是加碼再送她一件顏色、款式完全一樣的衣服。

4. 童元方與陳之藩的“忘年戀”曾轟動一時。兩人相識、相戀都已中年,且各有婚姻。一九九七年,陳之藩被童元方當時在台灣的丈夫控告妨害婚姻及家庭,最後以不起訴處分。

5. 在王節如過世、童元方和前夫離婚後,童元方與陳之藩將近二十年的愛情長跑方修成正果。二○○二年,七十九歲的陳之藩和五十歲余的童元方在美國拉斯韋加斯結婚。

I visited Foster City last month. It is a nice little city with several man-made lakes & very close to the flying path of the San Francisco airport. I went to see the library & saw some Chinese books collection on the shelf. I happened to see a book '水流花静-科学与诗的对话' by 童元方. It seems an interesting book, especially 童女士 sounds familiar. I sat there & read the book. The following are some interesting quotes:

1. Maxwell 十四歲時同時獲得數學獎和詩作獎,這樣的綜合體實在迷人.

2. Maxwell 以方程式表达他的思想,以诗表达他的感情.

3. 科学是自然的微分,詩詞是情感的積分. 將微分和積分结合起來是微積分,它就是人生.

4. 世間只有兩種現象:一種是'聚散無常',一種是'迴旋無已'. Maxwell Equations 就是形容這兩種現象的。而且這兩種現象可以併在一起。

當我讀完這本書,我隱約感染到童元方和陳之藩的愛情.她的婉約描述,撩人遐想,令人低迴不已.

Remark: '聚散無常' is Divergence & '迴旋無已' is Curl. Two of Maxwell Equations are Divergence & two others are Curl.